[よみ]
てがてをあらう
[意味]
世の中、持ちつ持たれつ。
[注釈]
英語など多くの言語では相互協力を是とする意味合いだが、ロシア語の諺では主に、ともに悪事を働いた者同士が互いを庇いあうという文脈で用いる。あまりいい意味ではない。 もとはセネカの格言。ラテン語表記:"Manus manum lavat."
[翻訳]
Рука руку моет.
『Wikiquote』より
カテゴリ:社会
キーワード: 身体・器官
地域区分:ロシアの諺
ランダム表示する
スマートフォン、フィーチャーフォンからも閲覧できます
http://kotopawa.com/