[よみ]
あーるのないつきのかきはよくない
[意味]
5月から8月にかけての牡蠣は美味しくないということ。
[注釈]
英語の月名でRが付かない月(5月~8月)の時期の牡蠣は産卵期で、身がやせることから。
[翻訳]
Oysters are only in season in the 'r' months.
[類句]
花見が過ぎたら牡蠣食うな
カテゴリ:生活
キーワード: 動物 / 自然
地域区分:英語の諺
ランダム表示する
スマートフォン、フィーチャーフォンからも閲覧できます
http://kotopawa.com/