急がば回れ
急がば回れ
[よみ]
いそがばまわれ
[意味]
危なくて短い道よりも安全で長い道を通ったほうが速く着くということから、物事は慌てずに着実に進めることが結果としてうまくいくということ。
[翻訳]
英語: Make haste slowly.
英語: Haste makes waste.
英語: When in a hurry, take the detour.
ドイツ語：Eile mit Weile.
[類句]
慌てる中よーんなぁ / 慌てる蟹は穴へ入れぬ / 急いで走ると、怪我が深い / 走れば躓く / 近道は遠道 / 急ぎの文は静かに書け / より静かに進めば、より遠くまで行ける / ゆっくりと急げ / 急ぐことは完全の敵 / 急ぐと滅多にいい事がない / 人が急ぐと、悪魔が喜ぶ / 慌てる乞食は貰いが少ない / 急いては事を仕損じる / 急ぐ者は笑い者になる
『Wikiquote』より
カテゴリ：行動
地域区分：日本の諺
