[よみ]
ふゆきたりなばはるとおからじ
[意味]
辛い時期を耐え忍べば、幸せな時期が巡ってくるということ。
[注釈]
寒さの厳しい冬が来たということは、暖かい春が目の前まで来ているということから。
[語源]
イギリスの詩人シェリーの詩の「西風に寄せる歌」の一節。
[出典]
『西風に寄する歌』
[翻訳]
If Winter comes, can Spring be far behind?
カテゴリ:希望
キーワード: 時
地域区分:英語の諺
ランダム表示する
スマートフォン、フィーチャーフォンからも閲覧できます
http://kotopawa.com/