コトパワは名言・格言・座右の銘・ことわざ・四字熟語などを集めた言葉のデータベース。現在10,856件の言葉を掲載

[よみ]

ろーまはいちにちにしてならず

[意味]

立派なことやものは、長年の積み重ねがあって初めて完成するということ。

[語源]

英語の Rome wasn't built in a day の翻訳。

[翻訳]

ドイツ語: Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden
ギリシア語: Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα
英語: Rome wasn't built in a day
フィンランド語: Ei Roomaa päivässä rakennettu
フランス語: Paris ne s'est pas fait en un jour
イタリア語: Roma non fu fatta in un giorno, Roma non è stata costruita in un giorno
ラテン語: Non uno die Roma aedificata est.
ノルウェー語: Rom ble ikke bygget på en dag
ポーランド語: Nie od razu Rzym zbudowano, Nie od razu Kraków zbudowano
ポルトガル語: Roma não foi construída em um dia
ロシア語: Москва не сразу строилась
スウェーデン語: Rom byggdes inte på en dag

[類句]

大器晩成 / 艱難、汝を玉にす