コトパワは名言・格言・座右の銘・ことわざ・四字熟語などを集めた言葉のデータベース。現在10,856件の言葉を掲載

すてきなマーシャ、でも他人

すてきなマーシャ、でも他人

[よみ]

すてきなまーしゃ、でもたにん

[意味]

他の人と勘違いしている。
それは本物じゃない。

[注釈]

「ハラシャー・マーシャ・ダ・ニ・ナーシャ」の発音から分かるように、「シャ」の脚韻がある。
「ナーシャ」は「私たちの」の意味（英語のourに該当）。

[翻訳]

Хороша Маша, да не наша.

『Wikiquote』より

カテゴリ：人

キーワード： 人物

地域区分：ロシアの諺

現在の掲載数

ことわざ数
2,724件

ランダム表示

ランダム表示する

五十音索引

あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わ

モバイルサイト

スマートフォン、フィーチャーフォンからも閲覧できます

QRコード

http://kotopawa.com/