嘘から出た実
嘘から出た実
[よみ]
うそからでたまこと
[意味]
うそのつもりで言ったことが、（多くの場合は偶然、）事実になること。
[翻訳]
英語:Many a true word is is spoken in jest
[用例]
私は決して善・悪の二つの型を以てそれを測り切らうとするのではない。善と悪とは人の心の内で分ち難く縺れ合つて働く。嘘から出た誠もあれば誠から出た嘘もある。只それらの心の動乱の中を貫き流れて稲妻の如く輝く善が尊いのである。（倉田百三『善くならうとする祈り』）
「便宜主義」と名を付ければいかにもいかめしくなるが、実をいうと御目付役の見て「見ぬふりをする」のと同じことです。ところがこんどの新刑事訴訟法第二七九条ではついにこれを法文の上に現わして「犯人ノ性格、年齡及境遇並犯罪ノ情状及犯罪後ノ情況ニ因リ訴追ヲ必要トセザルトキハ公訴ヲ提起セザルコトヲ得」と規定するに至った。いわば「嘘」を公認した代りに「嘘つき」の規準を作り、その結果「嘘からまこと」ができたわけなのです。（末弘厳太郎 『嘘の効用』）
『Wikiquote』より
カテゴリ：生活
地域区分：日本の諺
