慇懃無礼
慇懃無礼
[よみ]
いんぎんぶれい
[意味]
・言葉や物腰など表面は丁寧な様を装いながらも、その裏は大変尊大であったり相手を小馬鹿にしている態度のこと。
・丁寧すぎて、改まった感じが、かえって無礼になること。(この用法は本来誤用である)
[表記]
「慇懃で且つ無礼」の略。
[翻訳]
英語: politely impolite
中国語: (繁): 有禮貌無禮的/ (簡): 有礼貌无礼的
[用例]
「あの人の態度は慇懃無礼だ。」
『Wiktionary』より
カテゴリ:行動