[よみ]
しわかれてみっかなれば、すなわちさらにかつもくしてあいたいすべし
[意味]
努力をしている者は三日もすれば大きく成長しているので、次に会うときには注意して見なければいけないということ。
[注釈]
「刮目」は目をこすってよく見ること。 日本では「男子三日会わざれば刮目して見よ」という形に変化して使われている。
[出典]
三国志『呉書』呂蒙伝
[翻訳]
士別三日、即更刮目相待
カテゴリ：人
キーワード： 数・単位 / 人物 / 身体・器官 / 時
地域区分：中国の諺
ランダム表示する
スマートフォン、フィーチャーフォンからも閲覧できます
http://kotopawa.com/
