コトパワは名言・格言・座右の銘・ことわざ・四字熟語などを集めた言葉のデータベース。現在10,856件の言葉を掲載

[よみ]

いっせきにちょう

[意味]

一つの事で多くの利益を得る事。

[語源]

一つの石を投げて、二羽の鳥を捕らえる事から。

[翻訳]

ドイツ語: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
英語: kill two birds with one stone
スペイン語: matar dos pájaros de un tiro
フランス語: faire d'une pierre deux coups
オランダ語: twee vliegen in één klap slaan
「ひとたたきで2匹の蠅をたたく」
ポーランド語: wilk syty i owca cała
ロシア語: убить одним выстрелом двух зайцев
「一撃で2匹のウサギを撃つ」
スウェーデン語: slå två flugor i en smäll
テルグ語: ఒకేదెబ్బకు రెండు పిట్టలు
(okaedebbaku reMDu piTTalu)

[類語]

一箭双雕 / 一挙両得

[対語]

虻蜂取らず / 一挙両失