[よみ]
ねこのくびにすず
[意味]
素晴らしい計画であっても、それを実行する者がいなければ無意味だということ。
[注釈]
「誰が猫に鈴をつけるというのか」ともいう。
[語源]
ネズミたちが猫から身を守る方法を相談し「猫がきたら音でわかるように首に鈴をつけよう」と考えたが、誰が猫に鈴を付けにいくかという話になると誰も引き受けるものはいなかったという寓話から。
[出典]
『イソップ物語』
[翻訳]
Who will bell the cat?
[類句]
机上の空論
カテゴリ：成功・失敗
キーワード： 動物 / 身体・器官 / 物品
地域区分：英語の諺
ランダム表示する
スマートフォン、フィーチャーフォンからも閲覧できます
http://kotopawa.com/
